language as a ceiling on experience

Carver’s husband says “it’s really something” at the moment of revelation. Vocabulary doesn’t expand. Is the epiphany inarticulable, or is he limited?